Pirrón de Sobrado

Xuízo por inxurias na Audiencia coruñesa en 1902. A Manuela Gómez, de Sobrado, acúsana de insultar “con palabras regionales, como la de raspiñeiro” a un home que ela creía estaba traballando as suas terras. O delito parece claro a pesar dos testigos de cargo:
—¿Usted oyó que lo injuriase?
—Si, señor; díxolle que era esto, e que era lo outro, é outras cousas.
Continúa:
Defensor: —¿Y usted oyó decir que esas palabras iban dirigidas sin intención de injuriar?
Testigo: —Oinllo decir, pero non sei cal sería o corazón de ela.

INJURIAS
En la sección primera de la Audiencia se vió ayer una causa por injurias.
Pesaba la acusación sobre una mujer, Manuela Gómez, vecina de un lugar de la parroquia de Sobrado, en el partido judicial de Arzúa.
Dicha mujer halló un día á Francisco Abella que en unión de varios jornaleros cavaba unas tierras que eran de la querellada, ó creía ésta que eran suyas, y sin encomendarse á nadie comenzó á calificar á Abella con palabras regionales, como la de raspiñeiro.
Manuela Gómez negó la exactitud de las injurias que la acusaban do haber pronunciado: Francisco Abella sostuvo lo contrario.
Confirmaron las aseveraciones de éste varios testigos.
El defensor de la querellada pregunta á uno do ellos:
—¿Usted oyó que lo injuriase?
—Si, señor; díxolle que era esto, e que era lo outro, é outras cousas.
Y se quedo descansando algunos segundos, después de tan clara explicación.
Defensor: —¿Y usted oyó decir que esas palabras iban dirigidas sin intención de injuriar?
Testigo: —Oinllo decir, pero non sei cal sería o corazón de ela.
Los testigos de descargo nada de importante dijeron.
Los Sres. Casás y Golpe hicieron uso de la palabra sosteniendo el primero la existencia del delito y negándola el segundo.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s