Tesouros

En el monte llamado Santi Petri, al frente del faro Brigancio que se halla cerca de la Villa de la ARUÑOC, y á un sitio que está al ocidente ó inmediato á la mar como á distancia de 60 pies de una punta que forma el susodicho monte acia al oriente, se halla depositado en el bajo de una peña que está apoyada en otras mas pequeñas un tesoro de alhajas y dinero en oro: su valor mas de dos millones de ducados y hay tambien mucho oro en polvo sin que se pueda temer daño alguno para recoger todo, por que no está guardado por ningun celador: este tesoro pertenece a Cayo Tulo Gobernador que fue del fuerte Brigancio en la era cristiana de 1350.

Nin un par de minutos levaríanos interpretalas pistas da situación do tesouro, outra cousa ben distinta sería co atoparamos. Cecais outro buscador nos adelantara polo que teríamos que recurrir as situación dalgún outros 16 tesouros agochados. Nin se molesten, non hai ningún. A ver si me explico…

Estamos a falar deste folleto:

Screenshot_1

Este Ciprianillo tiña 64 páxinas das que se conservan 20, nesas está a localización  de 17 tesouros dos 34 que contiña cando estaba completo. Para cada tesouro indicábase a topografía de onde estaba agochado, en qué consistía, quén o ocultou e como desencantalo. Casi todolos tesouros son de orixe romana ou moura, ainda cas datas son un pouco así de poñer por poñer, e os sitúa preto de castelos, castros, baixo pontes ou a beira de fontes. O seu autor e Adolfo Ojarak… é con esto deberíamos darnos conta que estamos ante unha brincadeira que imita o estilo dos ciprianillos, ou libros de tesouros, que volveron tolos a moitos dos nosos antergos.

El Millonario de San Ciprian de Ojarak foi editado en 1850 ou pouco despois e con bastante seguridade por un coruñés pois as referencias topográficas son preto desta cidade. Moita máis información en:

MISSLER, Peter. “Tradición y parodia en el Millonario de San Ciprián, primer recetario impreso para buscar tesoros en Galicia (Las hondas raíces del Ciprianillo: 1ª Parte)”. Culturas Populares. Revista Electrónica 2 (mayo agosto 2006), 8 pp

Actualización (10/02/2019): O comezo de este Ciprianillo cascarilleiro, non está completo, pódese consultar na Galiciana. Vendo o índice de tesouros está claro a sua orixe coruñesa:

Dado seu caracter festivo non é probable que estas lerias as asumiran como certas e roubaranlle o siso a alguén como podían facer os Ciprianillos mais serios:

Gaceta de Galicia (02/06/1892)
Gaceta de Galicia (02/06/1892)

Ou acabara a cousa a tiros entre ciprianistas e veciños como pasou noutros lugares:

El Pueblo gallego (15/01/1936)
El Pueblo gallego (15/01/1936)

E curioso que as veces vemos asomar o “tesouro” en noticias lonxe de Ciprianillos e mouros, as veces agochados por rateiros, como no roubo da xoiería Escudero da rúa Real de 1922. Soterraran o botín nos Castros ou en San Roque de Fóra? Por certo, San Roque de Fóra / Labañou é o lugar donde está o “tesouro” na película El Andamio (Rogelio Amigo, 1958).

El Ideal gallego (10/01/1922)

El Ideal gallego (10/01/1922)

Tras estes “novos tesouros”, xa sen a guía do Ciprianillo, volve a estar o enxeño dos paroleiros. Como aquel preso galego en Melilla que envíaba os compañeiros de cadea liberados a procura dos cartos que deixara agochados:

El Diario de Pontevedra  (04/04/1902)
El Diario de Pontevedra (04/04/1902)
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s